my veggie cookbook

Terina z kysaného zelí a brambor

Tato terrina z kyselého zelí a brambor je inspirovaná francouzskou kuchyní, kterou milujeme. Je to báječná příloha například k uzenému tofu, ale chutná skvěle i jako samostatné jídlo třeba se salátem ze zelených listů se zálivkou vinaigrette.

ČAS NA PŘÍPRAVU: 30 minut, 1 hodina na pečení | POČET PORCÍ: 4

SUROVINY:

  • 400 gramů krájeného kyselého zelí
  • 5 středních brambor
  • 1 větší šalotka
  • 2 lžíce javorového sirupu
  • 250 ml smetany na vaření
  • 4 vejce
  • Ghee
  • Sůl
  • Mletý pepř
  • 3 bobkové listy
  • Půl lžičky celého kmínu
  • 6-7 kuliček nového koření

POSTUP:

Šalotku nakrájejte najemno. Oloupejte si brambory a nakrájejte je na cca 3 cm velké kousky.

Na pánvi s vyšším okrajem nebo v hrnci rozpalte Ghee a přidejte šalotku. Tu restujte dozlatova.

K šalotce přidejte kyselé zelí a zalijte trochou vody. Přidejte javorový sirup, kmín, bobkové listy, mletý pepř a kuličky nového koření. Ztlumte teplotu a zelí takto duste cca 10 minut. Po 10 minutách přidejte do zelí nakrájené brambory, pokud je třeba, přidejte ještě trochu vody a duste dalších cca 5 minut.

Po konci dušení by v pánvi neměla být žádná tekutina a brambory by měly být jenom lehce změklé (al dente), určitě ne měkké.

Zelí s bramborami nechte vychladnout alespoň na pokojovou teplotu. Z pánve vyndejte bobkové listy a kuličky nového koření.

Mezitím si rozehřejte troubu na 180 stupňů.

Do vychladlého zelí a brambor nalijte smetanu a přidejte 4 vejce. Vše promíchejte, aby se suroviny hezky propojily.  Osolte a opepřete podle chuti.

Hotovou směs dejte do terrinové nebo zapékací misky s pokličkou a dejte do trouby rozpálené na 180 stupňů.

Pečte 45 minut, poté sundejte ze zapékací misky víčko. Zvyšte teplotu na 200 stupňů a pečte dalších 10 – 15 minut, aby byl povrch terriny krásně dozlatova opečený.

Nechte chvilku vychladnout a podávejte jako přílohu, například k uzenému tofu, nebo klidně i jako samostatný chod.

sdílejte recept:

Facebook
Twitter
Pinterest
WhatsApp